UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Oh, un message de SuperBen810 !
tu vas à la présentation ?
"Tu vas à la présentation ?"
"Bien sûr que oui !
Et toi, SuperBen810 ?"
bien sûr ! et toi ?
C'était rapide !
"Quoi qu'il arrive,
j'irai, car c'est ma première occasion de rencontrer Annabel."
C'est vrai !
J'ai hâte d'être à samedi !
Encore vous ?
C'est lamentable de se faufiler dans la cuisine pour voler un gâteau !
Et en plus, vous avez tout mangé en une nuit !
En tant qu'élèves de Luna Nova, vous n'avez pas honte ?
Je t'avais dit de prendre un truc plus discret.
- C'était pas un gâteau. - Comment ?
C'était pas un gâteau, c'était une tarte.
- Akko ! - C'est pas du tout la même chose !
Oui, c'est complètement différent.
Ces filles n'ont pas volé un gâteau, mais une tarte.
Une tarte coûte trois fois plus cher qu'un gâteau !
Professeur Badcock, ne parlons pas d'argent avec les élèves.
Restez en dehors de ça, professeur Ursula.
D'abord, vous mangez trop !
Luna Nova a des difficultés financières, et on dépense trop en nourriture !
C'est parce que vous êtes trop avares qu'on a faim !
Hier, c'était salade de patates, purée et frites au menu !
Que des pommes de terre !
Tu devrais être rassasiée avec tout ça !
Les pommes de terre se digèrent vite !
Ça suffit !
Tu as volé un gâteau et tu réponds à ton professeur ?
Bon. Une livraison de nourriture doit arriver demain.
Vous déchargerez le camion.
Quoi ?
En plus de cela, vous irez en retenue avec le professeur Ursula.
- Entendu, professeur Ursula ? - Oui.
Attendez ! C'est pas juste !
Donnez-moi une autre punition !
- Je dois aller en ville demain ! - Lotte ?
Je ferai ce que vous voudrez !
Même laver des oreilles de gobelins ou des baignoires de trolls.
Akko regrette ce qu'elle a fait, comme vous pouvez le voir !
On sera sages ! Je vous ferai un massage.
Qu'y a-t-il, Lotte ?
Je vous en prie ! Laissez-moi aller en ville demain !
Pas question ! Vous irez toutes en retenue !
- Qu'est-il arrivé à Lotte ? - Aucune idée.
Rien. Elle est en état de choc.
- Il se passe un truc demain ? - Tu ne sais pas ?
Il y a une présentation du nouveau tome de Crépuscule !
- Regarde ! - C'est trop près, je vois pas.
- Crépuscule ? - Oui.
Crépuscule.
- Tu connais ? - De nom.
Crépuscule est une série de romans connue dans le monde entier !
Belle, une professeur de sciences, visite un manoir avec son fiancé.
Elle voyage dans le passé et rencontre un beau jeune homme, Edgar.
Mais Edgar est un vampire !
Belle devient la témoin d'événements qui ont changé le cours de l'histoire.
On y trouve de l'amour, de l'aventure, des frissons, des intrigues,
de l'amitié et de l'innocence.
C'est une série de romans historiques pour filles qui regroupe tous ces genres.
Jusqu'à présent, 364 tomes ont été publiés.
Et demain, c'est la sortie du 365e tome tant attendu !
Mon personnage préféré, c'est le rival d'Edgar, Arthur le loup-garou.
Son histoire est triste, mais il est craquant.
- Tu comprends ? - Oui.
C'est pas celle qui se fait toujours critiquer sur Internet ?
Oui ! L'auteur, Annabel Crème, est une sorcière
qui écrit la série depuis 120 ans.
Jusqu'à présent, elle n'est jamais apparue en public.
Mais elle se montrera enfin à la présentation demain !
C'est génial.
Ils vendront des produits dérivés,
et il paraît que tous les fans se déguiseront !
Mais je ne pourrai pas y aller.
C'est fini pour moi. Terminé.
Tout est fini.
- Ouah. - Elle a vraiment pas le moral.
Elle doit être très contrariée.
Pauvre Lotte.
Tout est ta faute, Akko.
Quoi ? Ma faute ?
Si tu n'avais pas volé la tarte, Lotte pourrait aller en ville.
J'ai une idée !
"Désolée, je pourrai pas venir."
Je peux seulement regarder la rubrique d'Annabel.
Il y aura peut-être des infos sur demain.
MA RUBRIQUE - PAGES D'ANNABEL
les derniers chapitres sont nuls
personne ne t'a rien demandé crétin
Encore un drôle de commentaire.
Dommage. J'aurais aimé voir la vraie Annabel juste une fois.
Lotte !
J'ai un plan !
Elles ont encore commandé des patates. C'est lourd.
Et voilà.
C'est le dernier.
- Allons-y. - Oui.
Merci beaucoup !
Au revoir !
Prêtes ? Maintenant !
Hannah et Barbara ? Revenez à 18 h, d'accord ?
Ce camion va nous conduire en ville !
Je suis un génie.
Qu'y a-t-il ?
J'ai oublié la retenue avec le professeur Ursula.
Akko, on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs.
Tout exige un sacrifice.
C'est elle qui le dit.
Je crois que ça va aller.
Vous allez toutes les trois profiter de la retenue avec moi...
Quoi ?
Akko !
On est presque en ville !
Oh, non ! Lotte, tu t'es déguisée ?
Je suis comment ?
- T'es superbe ! - Allons-y.
C'est la ville !
Il faut marcher.
Nos pouvoirs disparaissent en dehors de l'école.
Incroyable !
ANNABEL CRÈME - CRÉPUSCULE - 365
Crépuscule est partout !
C'est comme un rêve !
Regarde !
C'est le serveur sur le bateau pirate du tome 158.
Le joueur de cornemuse tué à la guerre dans le tome 220.
Là, c'est l'usurière qui apparaît brièvement dans le tome 37 !
C'est une des 20 brosses à dents dans le monde
qui sont sorties dans un magazine publié il y a 100 ans.
Donne-moi ton prix, je paierai !
Qui est-ce ?
- Hé ! - Lotte !
Tu...
C'est incroyable.
Tu es l'horloge dans laquelle vivait Belle au début de la série.
Je peux faire confiance à quiconque choisit ce déguisement.
Tu es la première qui me reconnaît.
Évidemment. Tout vrai fan sait ça !
Soyons amies !
Tu es bête. On est déjà amies !
C'est quoi, ça ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Il y a un événement pour Crépuscule.
Ces stupides romans ?
C'est la honte. Ils sont pas trop vieux pour se déguiser ?
Si on jetait un œil pour voir comme c'est ridicule ?
CRÉPUSCULE
C'est pas ça ? Lotte ! Par ici !
J'y suis !
Merci, les filles.
C'est bondé !
Je ne m'attendais pas à une telle foule.
Depuis quand es-tu fan de Crépuscule ?
C'était quand j'étais petite...
Ma famille avait une petite boutique d'objets magiques.
Les enfants du quartier se sont moqués de moi car j'étais une sorcière.
C'est là que j'ai découvert Crépuscule à la bibliothèque.
Je me suis identifiée à la famille de vampires qui était aussi persécutée.
En lisant, je me suis rendu compte qu'Arthur flirtait avec Belle
pour attirer l'attention d'Edgar.
Je ne pensais à rien d'autre.
Et tout à coup, je ne me souciais plus de mes autres problèmes.
Je suis sûre que d'autres ont trouvé du réconfort dans ces livres.
Je ne t'ai pas entendue, Lotte. Tu peux répéter ?
Bienvenue à cet événement Crépuscule très particulier.
Ce soir, pour fêter la sortie du 365e tome de la série,
l'auteur en personne fera sa première apparition publique !
Je vous présente Annabel Crème !
Quoi ? C'est elle, l'auteur ?
Elle est trop jeune, même pour une sorcière.
- Jeune ? C'est une gamine. - Elle est comme ça grâce à la magie ?
Elle est trop belle !
Annabel, avez-vous quelque chose à dire à vos fidèles admirateurs ?
- Quoi ? - Un mot pour vos fans.
Merci.
Autre chose ?
Vous avez dit "un mot".
- C'est impoli. - Quelle prétentieuse.
Adorable !
Bien, passons à la suite.
Il s'agit d'un quiz Crépuscule !
Les questions sont difficiles et ont été préparées par Annabel.
Le vainqueur du concours recevra un superbe prix de la part d'Annabel.
Première question.
C'est une question facile.
Où le fabricant des gants que Belle a eus de sa grand-mère a-t-il déménagé ?
Quoi ? Tu connais la réponse, Barbara ?
Non. Je m'étirais !
Bien. La jeune fille à la capuche rouge.
43 rue Blanche, quartier nord de Granpiaville.
- Correct ! - Incroyable, Lotte !
Bien, continuons !
Lord Edward M. Winter.
23 678,9965.
Indicatif régional.
Méthénamine, nitrate de potassium, peroxyde d'hydrogène.
79 ans et deux mois.
Il ne reste que deux candidats. Qui sera le vainqueur ?
Tu ne serais pas SuperBen810 ?
J'en reviens pas qu'elle soit arrivée si loin.
Vas-y, Lotte !
- Lotte ? - C'est Lotte !
- Akko et Sucy sont là aussi. - Vas-y, Lotte !
Voici la dernière question.
Enfant, la mère d'Annabel Crème prenait des cours de piano.
La boulangerie où allait le beau-père de son professeur s'appelait...
La boulangerie Sommerset.
Dans ce village, au jardin botanique près de la boulangerie,
quelle est la troisième fleur la plus cultivée ?
Quoi ? Il y a une chose pareille ?
Dans quel tome ? C'est dans le livre ?
Lotte.
Ça doit être dur, même pour Lotte.
Les roses ? Non.
Les narcisses ? Non.
Les hortensias !
Exact !
Elle a réussi !
Cette jeune fille est la championne.
Approche, je t'en prie.
Elle a le trac.
Évidemment. Elle va rencontrer son idole !
Le cadeau d'Annabel n'est autre que son stylo-plume préféré.
Tu dois vraiment aimer Crépuscule.
Bien sûr.
Alors, tu aimeras aussi ceci.
Tu es la prochaine Annabel.
L'auteur de Crépuscule n'est pas qu'une personne.
Je suis la 12e Annabel.
Maintenant que tu as reçu ce stylo, tu seras la 13e.
Tu dois écrire, sinon Crépuscule s'arrêtera.
Annabel a disparu.
C'est bien son genre.
De tels rebondissements sont courants dans Crépuscule.
Veuillez l'applaudir bien fort !
C'est tout pour ce soir.
- Ça finit subitement. - C'est maladroit.
Quelle soirée.
Un objet magique pour la téléportation.
J'ai paniqué quand elle a disparu.
Attends !
- Je ne la trouve pas. - Peut-être dehors ?
Lotte ! Que s'est-il passé ?
La disparition d'Annabel n'était pas dans le spectacle.
Elle a utilisé ceci.
- C'est quoi ? - Un objet magique.
N'importe qui peut l'utiliser.
Exact. Ce n'est pas une sorcière.
- Quoi ? - Je dois la retrouver.
- Vous pouvez m'aider ? - Bien sûr !
Annabel !
- Je ne la trouve pas. - Un champignon.
Annabel !
Annabel, où es-tu ?
Un champignon.
Tu l'as trouvée ?
Non. Que dois-je faire ?
Pourquoi as-tu besoin d'elle ?
Crépuscule n'a pas été écrit par une seule personne,
mais par plusieurs qui ont hérité de ce stylo-plume.
- C'est le stylo qu'elle t'a donné ? - Oui.
Ça veut dire que tu seras le prochain auteur de Crépuscule ?
Si je ne peux pas lui rendre ce stylo, alors oui.
- C'est génial, Lotte ! - Quoi ?
Elle t'a demandé de continuer l'histoire, c'est ça ?
J'imagine...
Tu vas pouvoir écrire toi-même tes romans préférés !
Ton rêve va se réaliser !
Mais je n'ai pas demandé ça.
Pourquoi pas ? Tu aimes tant Crépuscule !
Tu ne comprends pas.
- Quoi ? - Tu veux peut-être devenir comme Chariot,
mais je ne veux pas être Annabel.
Je ne veux pas reproduire ce que fait mon idole.
J'aime soutenir quelqu'un
qui fait des choses que je ne peux pas faire.
Lotte...
C'est pour ça que je dois retrouver Annabel.
Ce stylo est-il vraiment ancien ?
J'ai entendu dire qu'il a été utilisé depuis le premier tome.
Si c'est vrai, il y a peut-être un esprit à l'intérieur.
Que veux-tu dire ?
Lotte peut parler aux esprits des objets anciens.
- C'est vrai ? Incroyable ! - Tu exagères.
Des esprits habitent les objets anciens.
Ma grand-mère me l'a appris quand j'étais petite.
Mais j'ignore si je peux ici.
Allons ailleurs.
Enchantée. Je m'appelle Lotte Jansson.
J'aimerais savoir où se trouve Annabel.
- Je n'entends rien. - Attends.
J'ai compris. Merci.
Il a dit quoi ?
- Il ignore où elle est allée. - Je vois.
Il m'a dit que ce stylo avait toujours choisi l'auteur de Crépuscule.
L'actuelle Annabel a été choisie par ce stylo aussi,
mais elle n'a pas confiance en son talent.
Elle s'est servie de la présentation pour désigner un successeur.
Et tu as été choisie.
Mais je ne peux pas l'accepter !
Les derniers tomes sont de plus en plus intéressants.
Les histoires de l'actuelle Annabel sont formidables.
Je refuse que Crépuscule soit écrit par quelqu'un d'autre.
Lotte, il faut le lui dire !
Si elle entend ça, je suis sûre qu'elle voudra continuer !
Akko...
Si tu aimes tant Annabel, tu pourrais deviner où elle se trouve.
Où pourrait-elle aller ?
C'est ça. Un endroit qu'elle apprécie.
Annabel aime...
Les hortensias ?
Il y en a en fleurs là-bas.
On est proches !
C'est toujours pareil...
Je devrais rentrer à la maison.
Ne t'en va pas !
Tu ne peux pas me le rendre !
Le stylo est à toi !
Non, tu devrais l'avoir, car tu as été choisie pour ton talent.
Je n'ai aucun talent. Tout le monde le dit.
Les gens trouvent que les derniers tomes sont bizarres.
- Comme Arthur allant dans l'espace. - Tu vois ?
J'ai été surprise, mais inconsciemment, il a toujours voulu y aller.
Ça a été souligné par des spécialistes à plusieurs reprises,
comme son complexe d'Œdipe.
Tout vrai fan sait ça !
On attendait tous ce développement !
Seul un petit nombre le pense.
Depuis que j'ai commencé à écrire, j'ai reçu tant de critiques.
C'est juste une minorité.
L'histoire de la prison, celle de Belle attrapant la tête nucléaire,
celle du championnat a cappella...
Tout était bien !
Je ne comprends pas ceux qui n'ont pas aimé !
Bien sûr. Je trouvais ça intéressant.
Mais à chaque nouveau tome, les gens se plaignent et me critiquent.
C'est dur de garder le moral.
J'en ai assez.
- Quelle histoire préfères-tu ? - Quoi ?
Quelle est ton histoire préférée ?
Le 363e tome.
Quand Edgar prête le chausse-pied à Arthur ?
Oui ! J'ai toujours eu envie de l'écrire.
Edgar lui donne le chausse-pied de la main gauche.
Pour cette famille, cette main est le symbole de la vie.
Et s'il donne le chausse-pied de son père de la main gauche, c'est que...
C'est ça ! C'est ce que ça veut dire !
- Quoi ? - J'en sais rien.
Tu es un génie si tu peux écrire cela sans en avoir conscience.
J'ai grandi en lisant Crépuscule. J'adore ces livres.
Moi aussi.
Il y a plein d'enfants dans ce cas.
Mais tu es la seule qui puisse écrire et apprécier les nouvelles histoires.
Si tu cesses d'écrire, le véritable Crépuscule s'arrêtera.
Tu es la seule personne qui puisse continuer à écrire.
Tu es la seule Annabel.
Oui, après tout, j'ai vraiment envie d'écrire. Merci !
Crépuscule ?
Je l'ai vue !
- Impossible. - Je sais ce que j'ai vu !
L'horloge qui parlait à Lotte a pris la ligne Tellurique.
Ça doit être une élève de Luna Nova.
Vous savez ce qui vous attend.
Oui.
C'est nul.
Annabel m'a serré la main, mais là, elles sont pleines de crasse de troll.
Tu n'étais même pas fan de Crépuscule.
Je m'y suis mise.
Il y a tant de personnes différentes dans ce monde.
J'ai beaucoup appris.
Tu parles d'Annabel ? Tu vois ? Elle est pas géniale ?
Je parlais de toi.
Au lieu de devenir comme ton idole, tu as voulu l'encourager.
Je n'avais jamais songé à ça.
Tu aurais pu être plus égoïste, mais...
Tu parles encore de ça ?
Je suis contente pour toi.
Oui. Je suis ravie que ça se termine comme ça.
Si j'avais écrit l'histoire, je n'aurais plus rien eu à attendre.
Quoi ? C'était la raison ?
C'est comme ça. Bref, finissons-en.
"SuperBen810, j'ai hâte de lire le prochain tome. Et toi ?"
Bien.
Devrais-je commencer ? Non.
Gardons ça pour plus tard.
Bonne nuit.
Sous-titres : Vincent Geoffroy